Motto:
“Realitatea este tulburătoare, doar fantezia e vindecătoare!”
L A U R E N Ţ I U B U D Ă U
VRĂJITORUL CU NOUĂ DEGETE
|
P E R S O N A J E L E :
LEON
MĂTUŞA MATHILDE
LUNGANUL CHERO
VITRINIERUL PAP
MARCEL
PROFESORUL OASE-NEGRE
UMBRA MAMEI LUI LEON
UMBRA TATĂLUI LUI LEON
VATMANUL TRAMVAIULUI ZBURĂTOR MINUS 7
DETECTIVUL UMBRELĂ
SCENA 1
(LEON,
MĂTUŞA MATHILDE)
Vitrina luminoasă a unui magazin de
parfumuri scumpe privită dinspre interior. De partea
cealaltă, figura lui Leon care îşi turteşte nasul de sticla
protectoare, fascinată de un anumit obiect expus. Trecători grăbiţi,
claxoane disperate de limuzine, fluierat de agenţi care dirijează
traficul, sunete de paşi, reclame idioate, etc..
MĂTUŞA MATHILDE: Leooon! Leooon! Te-am rugat să nu-mi mai faci
figura asta de bâlci... Ce-oi fi găsind, tot
timpul, la arătania aia
cu nasul coroiat, de te zgâieşti până uiţi de tine?! Ai să mă faci, până la urmă, să ocolesc locul şi să-mi schimb traseul printre
dughenele stacojii ale cartierului chinezesc.
LEON: Mascota
magazinului de parfumuri
“J'adore
l'essence”, nu e nici pe departe o arătanie, mătuşă Mathilde, cu
toate că pentru unii ar putea să arate puţin cam încruntatǎ, dar
asta pentru că are, nu ṣtiu de ce, doar nouă degete. Promit că data viitoare, când mai
trecem pe-aici...
MĂTUŞA MATHILDE: Lasă, lasă tertipurile, băieţel. Nu-ţi mai răci guriṭa aia ṣmecheră de pomană. Stiu eu
cam cu cine semeni. Şi data trecută
ţi-ai dat atât de
abitir cuvântul încât chiar
m-ai facut să cred că te-ai
lecuit... şi ca să fiu
sinceră, păreai mult mai convingător decât acum... Taci? Hai, ṣtergeṭi nasul cu batista asta în pătrăṭele ṣi ṭine o clipă sacoşa cu cartofi cât să-mi trag sufletul! (scoate un şerveţel
mototolit din buzunar) Deci: aia am luat, aia am luat, aia am luat, marmeladă de dude, nu, se taie, căci mi-a zis înţepata aia de la casă cu nasul cât o măslină că “nici nu se mai fabrică prostia aia”... deci se taie. Păcat că nu se mai fabrică. Mare păcat. Se taie şi untul şi ouăle, cu toate că încǎ se fabrică... Laptele, nu. Apa minerală nu e un înlocuitor prea fericit.
Pelteaua...
LEON: Făina? Ne
permitem?
MĂTUŞA MATHILDE: Leon!!! Ce-ţi veni?! Cu banii pe care trebuia să-i dăm pe metrou putem
să mai cumpărăm o pungă în plus. Făina, zahărul, uleiul, cartofii şi apa minerală rămân. Rămân chiar şi stafidele. O singură
punguţă. Plus o cutiuţă cu caramelele cele mai tari de la reduceri. O să ai o
zi naţionalǎ de neuitat... Hai! Să mergem, Leon!
LEON (în
şoaptă): Pe mâine,
vrăjitorule de miresme! Pe mâine! Daca am sa te gasesc tot aici, am sa-ti
aduc o brioşǎ şi o bucată mare de tartǎ cu
alune... Pa!
SCENA
2
(LEON,
MĂTUŞA MATHILDE, LUNGANUL CHERO)
VOCEA LUNGANULUI CHERO: Leooon! Leooon!
MĂTUŞA MATHILDE: Ai închis
bine capacul clavecinului? Este singura amintire de la ai tǎi şi ar
trebui s-o ferim cât se poate de praf... Să nu te mai prind că te joci cu golanul de Chero, cu
deşiratul ăla plin de fulgi de parcă, în continuu, ar fi fost la furat de găini ori la bǎtǎi cu
perne... Nu-mi place
cum se tot strâmbă ca un apucat şi cum îşi pierde alandala toată ziulica pe
acoperişuri. Ştiai că l-a căutat aseară un foarte misterios poliţist ca sǎ-i înmâneze nu ştiu ce
invitaţii?
VOCEA LUNGANULUI CHERO: Leooon!
MĂTUŞA MATHILDE (la fereastră): Nu-l mai striga, lunganule. Ajunge! Leon al meu e ocupat foarte, îşi face lecţiile de zor, studiazǎ, ai auzit?
VOCEA LUNGANULUI CHERO: Lasǎ-mǎ, mamaie!
În ziua naţională?!
MĂTUŞA MATHILDE (la fereastră): Bineînţeles, lunganule,
dacă acum i-a venit
inspiraţia, că doar e mai
patriot decât politicienii ăia perverşi care stau flecărind la terase şi la iarbă verde... Sărbătoreşte prin muncă, nu ca tine!
VOCEA LUNGANULUI CHERO: Da, da! Să-mi trag una! (disperat) Leooon, dar ai promiiis!
LEON: Mătuşică, Chero
e cel mai bun prieten al meu şi, după cum bine ştii, prietenii şi rudele chiar
nu se aleg... N-ai spus-o chiar tu?
MĂTUŞA MATHILDE: Mda, şi atunci de ce îl tot
caută prin curte poliţistul ăla de la omoruri în uniformă? Poţi să-mi explici?
LEON: Nenea
Marcel? Nu e poliţist,
mătuşǎ, e aviator. Mai precis, paraşutist. Are atâtea
medalii strǎlucitoare. A fost angajat şi în
Legiunea de Slǎninǎ. A luptat şi în nu ştiu care război din
Africa.
MĂTUŞA MATHILDE: Şi ce treabă poate să aibă un paraşutist serios cu
unul ca Chero?
LEON: Au un hobby
comun, amândoi iubesc porumbeii voiajori. Simplu. Participă la tot soiul de concursuri. Câteodată,
câştigă şi câte un premiu mai mărunt, ca de exemplu un peştişor de
sticlǎ
fumurie...
MĂTUŞA MATHILDE: Nemaipomenit! Deci, din cauza hobby-ului ăsta al lor îmi tot dispărea orezul din dulap,... Se poate? Puteai
să-mi fi spus măcar. Nu am nimic împotriva porumbeilor voiajori, împotriva lui
Chero, şapte
clase ǎla, da! Fiecare cu porumbeiii,
scatiii şi turturelele lui!
LEON: Îţi spun chiar acum, dacă îmi promiţi că nu te superi şi că nu-ţi
dai iar ochii peste cap... Da, da, e chiar bine că te-ai
aşezat... Poftim şi un
pahar cu sifon... Îţi mai spun
că... am... şi eu... un pui de... porumbel voiajor alb, rasa Profesor... pe care l-am primit în dar de la Chero. Gata, ţi-am
spus!
MĂTUŞA MATHILDE: Gołab?! U-ha! Deci şi tu eşti băgat în gaşca asta a columbofililor? Ce zic
eu gaşcǎ, sectǎ în toatǎ regula. Nemaipomenit! Bǎnuiam eu
ceva! Deci şi ţie îţi
zbârnâie mintea numai la competiţiile alea aiuristice din care nu câştigǎ decât
organizatorii?
LEON: Oficial, încă
nu. De altfel, nici nu aş avea cum. Porumbelul meu, golab aşa cum îi zici
tu, e luat mai mult
din milă, când am văzut că Chero vroia să-l arunce de teamă să nu-i îmbolnăvească şi pe
ceilalţi 99 pe care mizeazǎ... are o aripă strâmbă şi ochii atât de trişti. Nu
ţi-aş dori să-l vezi. A căzut la antrenamente şi n-a mai avut ce
să-i mai facă. Nu cred că va mai apuca vreodată să zboare ori sǎ pǎşeascǎ. Ceasul rău... Dar
e totuşi un început. Într-o bunǎ zi voi
avea şi eu o groazǎ de
porumbei ca şi Chero, poate chiar mai mulţi
MĂTUŞA MATHILDE: Viaţa e
imprevizibilǎ, Leon! Sǎ nu uiţi asta! Ş-apoi, nu
te costǎ nimic sǎ
visezi... Credinţa e totul. Dupǎ fiecare
luxaţie urmeazǎ un gips
falnic ori un baston semeţ! Mǎ rog, nu ştiu dacǎ e cel
mai potrivit exemplu... De ce nu mi-ai spus pânǎ acum cǎ eşti
proprietarul de drept al unui porumbel? Se poate? (se priveşte atent în oglindǎ) Nu sunt chiar
o scorpie.
LEON: ...
MĂTUŞA MATHILDE: Şi acum unde ţii pasǎrea aia
nefericitǎ? Vreau
s-o vǎd imediat
ca sǎ evaluez
situaţia. Am un vechi amic de la gimnaziu care a
fost, care este medic veterinar. E foarte priceput. Toatǎ viaţa lui a încercat sǎ incrucişeze un
porc cu o caprǎ, un
struţ şi cu
un pǎun. Bine cǎ n-a reuşit,
pentru cǎ dacǎ ar fi
continuat în stilul ǎsta, ar
fi trebuit sǎ vizitǎm la Zoo
doar un singur animal... Unde ziceai cǎ e pasǎrea aia
beteagǎ?
LEON: Sub
patul meu, într-o cutie veche de pantofi...
VOCEA LUNGANULUI CHERO: Leooon! Leooon! Hai odatǎ! Întârziem la mitingul aviatic! Marcel o sǎ se
supere pe noi! Parada a şi început de ceva
timp. Hai!
MĂTUŞA MATHILDE (înmuiată): Spune-i zvăpăiatului ăluia de Chero să încerce să
se stăpânească şi să nu mai urle, că altfel arunc cu o pungă de apă fierbinte
peste el. Nu de alta, dar în clădirea asta mai există şi mame cu bebeluşi nǎbǎdǎioşi,
pensionari insomniaci şi destui
bărbaţi osteniţi care lucrează în patru schimburi.
LEON: Ce să-i spun?! Cǎ mǎ laşi sau...
MĂTUŞA MATHILDE: Lasă, tu nu mai spune nimic, că ai spus destule
până acum, de mǎ doare şi
capul... Închide bine capacul clavecinului şi
ordoneazǎ-ţi
partiturile... Lasă că-i spun eu
vreo două de să mă ţină minte toată viaţa lui!
LEON: Mătuşică
Mathilde, te rog! Chero e cel mai bun prieten al meu!
MĂTUŞA MATHILDE: Dacǎ îţi era cu
adevǎrat
prieten, nu trebuia sǎ-ţi paseze
pasǎrea aia fǎrǎ viitor! (la fereastră) Ce e cu atitudinea asta, Chero?! Oi fi tu
gǎligan coblizan, dar dacǎ mai urli
mult sub fereastrǎ, te
altoiesc de-ti sar toţi fulgii de pe tine! Maturizează-te odată! Vrei să ne supărăm? Dacă vrei
să stai de vorbă cu Leon, vino sus la noi, civilizat,
ca toţi oamenii cu
porum... cu turtur... cu papag... scaun la cap... mai ales că am terminat şi nişte clătite
săltăreţe care de-abia aşteaptă să se mănânce singure.
SCENA
3
(LEON,
LUNGANUL CHERO)
În faţa
porţilor albastre ale aeroportului Colibri. Grupuri migratoare de reporteri bezmetici încurcându-se în cablurile propriilor
microfoane, sunete ascuţite de fanfarǎ, pampoane, ovaţii, baloane şi pǎlǎriuţe uşoare de pai risipite de vânt. Motociclişti bǎrboşi defilând lent pe choppere cromate
excesiv. Steaguri noi şi poliţişti-broscoi.
LUNGANUL CHERO: (cǎtre
cineva din spatele porţilor) Dar avem
invitaţii, nenicǎ, înţelegeţi? Invitaţii nu
senzaţii... IN-VI-TA-ŢII! (gâfâind) Bidoane şi naftalină!!! E deja douăsprezece şi un sfert! Dacă n-am fi întârziat ca
fraierii, acum am fi fost la tribuna oficialǎ, n-ar fi trebuit să ne uităm ca proştii prin toate găurile astea
indecente din gard.
LEON: Ştii bine că nu
e vina mea, lunganule... Spune şi tu! De unde era să prevăd că porţile aerodromului vor fi
încuiate din cauza afluenţei prea mari de gură-cască?
LUNGANUL CHERO: Ce-o sǎ zicǎ
prietenul nostru, Marcel, când o sǎ observe
locurile alea libere, mai ales când i-a fost atât de greu
sǎ facǎ rost de
invitaţiile astea douǎ? N-a
vrut sǎ
recunoascǎ, dar mie
îmi
miroase cǎ de fapt
le-a şi plǎtit...
chiar dublu. Dacǎ nu erau
jandarmii-cǎlare
peste tot, am fi putut sǎ sǎrim fǎrǎ probleme
gardul de beton, dar aşa... Uf!
LEON: Iartǎ-mǎ! Pǎcat... O
sǎ trebuiascǎ sǎ ne mulţumim doar
cu anunţurile gâjâite ale
megafoanelor.
LUNGANUL CHERO (cǎtre
cineva din spatele porţilor): Dar avem invitaţii, domnule
gardian, nu înţelegeţi?
IN-VI-TA-ŢII! IN-VI-TA-ŢII!
IN-VI-TA-ŢII! (lǎtrat îndelung
de câini de
pazǎ perfect antrenaţi)
LEON: Asta e!
Data viitoare...
LUNGANUL CHERO: De dragul clătitelor ălora fierbinţi, te iert. Dar
asta nu schimbă cu nimic situaţia asta curcubeu. Ştii doar că i-am promis lui Marcel (şi nu
numai lui) că vom fi acolo fix la 10. Şi apoi nu înţeleg de ce ai mai cărat şi cutia
asta de ghete bărbăteşti cu tine. Vrei să te schimbi?!... Aaa! Spune-mi că nu e cumva îngrǎmǎdit Aripioară în cutia aia!
LEON: Chiar aş vrea, dar nu pot.
LUNGANUL CHERO: Bidoane şi naftalină!!! Leon, ai înnebunit de tot?!
LEON: Chero!
LUNGANUL CHERO: Mǎ laşi?!
LEON: Chero!
LUNGANUL CHERO: Leon! Ţi-am zis să-l abandonezi în primul
tufiş. Selecţia
naturală e prima condiţie în columbofilie. Mulţi chemaţi, puţin aleşi. De
fapt, ca şi în muzicǎ. Nu vezi cum tremură săracul? Am atâta experienţă cu
porumbeii voiajori. M-am îngrijit de atâtea generaţii. Am citit toate cărţile
care s-au scris despre îngrijirea, hrǎnirea şi bolile lor. De ce te încăpăţânezi? Catârule, e un caz clasat! Nu mai are nicio şansă, crede-mă! De ce vrei să-i
prelungeşti agonia? Eşti sadic, să ştii!
LEON: Nu sunt sadic, sunt super
optimist; vreau să vadă şi
el avioanele, elicopterele şi planoarele cum brǎzdeazǎ cerul în figuri, cum pluteşte în cercuri concentrice cu parapanta deasupra clădirilor, nenea Marcel... Să-i aduc puţină bucurie.
LUNGANUL CHERO: Ei, na! Tot aia-i! Un gest nobil, măreţ, dar cu desăvârşire inutil, super
optimistule. În afara
instinctelor care-i călăuzesc, sentimentele sunt total necunoscute păsărilor.
Nu sunt decât nişte automatisme. Un fel de ceasuri elveţiene care se întorc
singure.
LEON: Eşti sigur?! Pe ce te bazezi?
LUNGANUL CHERO: Conform tuturor savanţilor, păsările n-au suflet,
Leon. Doar apropierea de oameni le înnobileazǎ.. Dacă te iei însă după unii dintre poeţi... deşi nu prea
te sfǎtuiesc...
LEON: Privirea lui
Aripioară spune cu totul altceva, te contrazice total. Nu-i aşa Aripioară? (sunet firav de aprobare)
LUNGANUL CHERO: Ha, ha, ha! Nostim! Ar fi pentru prima oară când aş
fi contrazis de un porumbel muribund. Ştii că ai haz? Hai să te ajut să te urci în
salcâmul ăsta înflorit. Copǎcel-copǎcel! Măcar tu să mai apuci sǎ mai vezi câte ceva, cǎ eu slabe
şanse...
LEON: Mulţumesc! Acum dă-mi şi cutia!
LEON: Cutia, te rog!
LUNGANUL CHERO: Ţi-o dau, dacǎ îmi
povesteşti cu lux de amǎnunte
despre majorete... şi mai ales despre drǎgǎlaşa de Noemi!
Ea va fi cea care va înmâna coroniţele de
lauri şi cupele învingǎtorilor.
LEON: Care
Noemi?! ...Cum s-o recunosc în învǎlmǎşeala
asta?!
LUNGANUL CHERO: E o fatǎ cu pǎrul verde
electric şi cu o fundǎ imensǎ, roşie. E o
fatǎ de nota 10. Singura fatǎ de nota
10 pe care o cunosc. Îţi sare imediat în ochi. Ai s-o
recunoşti cât ai zice
“peşte”!
LEON: PEŞTE! E
chiar aici, aici, norocosule, în spatele comandamentului... PEŞTE! PEŞTE! PEŞTE! PEŞTE! ...Mânǎncâ dintr-o îngheţatǎ! (se
aud chicotele fetei)
LUNGANUL CHERO: Ce frumos! (visâtor) Mǎnâncǎ dintr-o îngheţatǎ pe bǎţ, cu poftǎ...
LEON: Da, da,
cu un bǎiat... şi el
foarte pofticios... (nu se aud chicotele bâiatului)
LUNGANUL CHERO: Cu un bǎiat?! Imposibil!
Te-ai tâmpit? ...Ce bǎiat?!
Care bâiat?
LEON: Blond,
cu ochelari de aur. Frumuşel. Pare destul de solid. Nu ştiu cum îl cheamǎ.
LUNGANUL CHERO: Exclus! Cred cǎ ai confundat-o cu
altcineva!
LEON: Exclus!
Are pǎrul verde
electric şi o fundǎ imensǎ roşie, roşie. Am
recunoscut-o cât ai zice “peşte”!
LUNGANUL CHERO: Bǎiatul?!
LEON: Nu,
Chero, ce-i cu tine? Noemi! Majoreta!
LUNGANUL CHERO (încurcat): Are pǎrul chiar
verde?
LEON:
Verde-verde!
LUNGANUL CHERO: Aha! Cine ştie câte
majorete n-au, în ziua de azi, pǎrul verde-verde
şi funde imense roşii-roşii.
Coloranţii şi colanţii se gǎsesc pe
toate drumurile.
LEON: Posibil
sâ ai
dreptate, numai câ pe spatele tricoului fetei ǎsteia
scrie cu litere de-o şchiopǎ “NOEMI”!
Vrei s-o strig?
LUNGANUL CHERO: În niciun caz! Ea e! ...Bidoane şi naftalină!!! Mare
calic. Sǎ n-aibǎ el acolo
câţiva bǎnuţi sǎ-şi cumpere
propria îngheţatǎ?! O sǎ
trebuiascǎ sǎ-l întreb puţin de sǎnǎtate pe bǎiatul, pe
Marele Zero, pe necunoscutul ǎsta
hulpav care se dǎ la îngheţata pe bǎţ a lui
Noemi... Poate chiar sǎ-i
“aranjez” puţin nasul lui drǎgǎlaş.
LEON: De unde ştii cǎ-i îngheţata ei?
Poate cǎ e a lui,
şi atunci
se cam schimbǎ situaţia...
datele problemei... Nu crezi?
LUNGANUL CHERO: Bine cǎ eşti tu deştept!
LEON: Colosal! Cred
cǎ l-am şi
recunoscut pe bǎiatul de
lângâ ea. Da,
da, blondul, mi-l amintesc. E chiar fiul senatorului Lapin. Gorzo.
LUNGANUL CHERO: Al cui?!
LEON: Al cui
ai auzit!
LUNGANUL CHERO: Mii de coropişniţe şi coropişniţoi! Gorzo?!
Ce nume! Asta chiar cǎ sunǎ şi mai
odios! Hai, bǎtrâne!
SCENA
4
(LEON,
LUNGANUL CHERO, VOCEA
CRAINICULUI)
LUNGANUL CHERO: Hai să plecăm odată! Ia-ţi şi mortǎciunea!!!
(sunete
de protest ale pǎsǎrii)
LEON: O clipă, Chero,
ce e cu graba asta? De-abia am venit. Spectacolul e-n toi.
LUNGANUL CHERO: Eşti surd? Scoate-ţi
dopurile din urechi! Dacă am zis că
plecăm, plecăm! Puteam să urmǎrim demonstraţia asta aiuristică şi la televizor. De
altfel, în fiecare an e cam acelaşi lucru, acelaşi program insipid, incolor şi
inodor... Dacǎ nu vrei
sǎ vii, plec singur!
LEON: Hei! Nu te mai oţărâ din cauza unei
fete! Calmează-te! Ce-i atât de rău în a mânca dintr-o jumătate de îngheţată? N-ai
observat ce siluetǎ avea? Şi apoi, nu uita că e prima oară când pe aeroportul nostru mǎrunt vor evolua Supermarine Spitfire-urile şi
Messerschmitt Bf-109... poate e şi ultima oară. Anul
viitor am auzit cǎ-l
dezafecteazǎ şi cǎ vor
construi în locul lui o plictisealǎ de
supermarket plin de E-uri, cu o parcare betonatǎ imensǎ... Adio,
poezie! Gândeşte-te!
LUNGANUL CHERO: Hârburi! Hârburi! Hârburi!
LEON: Originalule!
Pe drum mi s-a părut că aveai o cu totul altă părere.
Erai chiar încântat. Probabil tot aşa ai să zici şi despre P 51 Mustang... Aud?
LUNGANUL CHERO: Cacealma! Nişte rable
unse cu vopsea lucioasǎ care
mascheazǎ îmbelşugata
ruginǎ. Nişte scofâlcite
date din abundenţǎ cu ruj
ieftin. Ce te uiţi aşa, nu mai are voie omul să se răzgândească? Hai! Fac
cinste cu o limonadǎ la colţ; ba
chiar mai mult, cu douǎ ture
lungi la maşinuţele lui Mademoiselle
Chante Le Blues... numai s-o tirǎm cât mai
repede din locul ǎsta
nesuferit.
LEON: Serios?!
VOCEA CRAINICULUI (acoperitǎ din când în când de
sunetele motoarelor turbo de pe pistǎ): Doi-zece! Doi-zece! Un pahar cu apǎ rece! Se
aude, da? Domnule
Preşedinte Inexistent al Republicii
Existente! Excelenţele
Voastre Excelentissime! Doamnelor cu talie de
viespe şi domnişoarelor
disperate
de pistrui! Domnilor
cu trabuc aurit şi cavalerilor crǎcǎnaţi, fără armură! Stimaţi oaspeţi proaspeţi şi participanţi
recalcitranţi! Urmează evoluţia unui clasic al parapantei, unui as al aviaţiei noastre moderne, cunoscutul Tarcel Boiseau, scuzaţi am vrut
sǎ zic Marcel Oiseau! Oiseau! Va sări prin cǎdere
liberǎ de la o înălţime de cca 4000 m de metri şi ne va
delecta cu acrobaţiile sale superbe care au uimit întreaga Europă! Ce zic eu
întreaga Europă, întregul mapamond de pe glob!!! Să-l întâmpinăm cu aplauzele noastre călduroase pe care
oricum nu le aude. Da, da, acel minuscul punct portocaliu care s-a desprins cu
repeziciune de avionul de
transport nu e un simplu punct, e chiar însuşi Oiseau în persoană. Conform
scenariului aprobat nu va deschide paraşuta decât la 200 de m de sol, aşa că nu
va speriaţi, nu vǎ smiorcǎiţi şi nu leşinaţi inutil, pentru cǎ asistenta noastrǎ medicală e plecată de un an şi ceva în luna de miere, cu tot
cu chei şi nventar... Totul este sub control garantat!
LEON: Nenea Marcel! Ce tareee! Aiciii!
Aiciii! Uite-l,
Aripioară! Uite-l! Da, da, musculiţa aia rotitoare cu aparatul de fotografiat pe cascǎ, e chiar el! Să-i facem semne cu mâinile, Chero!
LUNGANUL CHERO: Îi facem, cum să nu, cu toate că de la înălţimea
aia pun pariu că habar n-are unde ne aflăm, dar după ce îşi termină numărul, chiar plecăm! Mi-e ruşine ca sǎ dau
tocmai astǎzi ochii
cu el... Înţelegi? Promiţi?
LEON: Înţeleg! Promit!
LEON şi LUNGANUL CHERO (agitându-se): Marceeel! Marceeel! Suntem aiciii! Aiciii!
VOCEA CRAINICULUI (menţinând
cu profesionalism suspansul): A ajuns deja la
2.000 de m... 1.500... 1.300... încă puţin şi îşi va deschide parapanta de
ultimǎ generaţie. Nu, nu va faceţi griji, totul este sub control, în
cazul în care (Doamne-fereşte!) parapanta nu se deschide, poate apela la mica
paraşută de rezervă Sigurance ataşată de pieptul său curajos tatuat şi păros...
750 de m, numai 750 de m doamnelor şi domnilor, şi primele victime ale
emoţiilor majore se aud deja cum cad ca popicele pe
caldarâmul încins... 550, ba nu, chiar 400 de m... îi sfătuiesc pe cei
bolnavi cu inima să privească, pentru calmare, în decolteurile generoase ale vecinelor mai
îngăduitoare din tribună... Moment! Moment! Controlorul de zbor îmi semnalează
că Marcel al nostru a ajuns deja la 250 de m şi aici e momentul crucial în care ar fi trebuit să cam înceapă să se deschidă blestemata
aia de paraşutǎ principală...
Incredibil! Incredibil! Nu s-a deschis... Nu se deschide! De ce nu
se deschide?! ...Se mai întâmplǎ! Bine cǎ mai
existǎ paraşuta de rezervă... dar nici aceea nu se deschide!!! 150 de m şi nici una din paraşute nici gând să se
deschidă. (rumoare) Drace! ...Pardon!
...Pişicherul de Boiseau, sunt convins că ţine situaţia sub control şi doar joacǎ tare, doar se amuzǎ pe seama nervilor
noştri întinşi, pe seama emoţiilor noastre umede... teatru la microfon... doar 70 de m... 7 m mari şi laţi...
Incredibil! In-cre-di-bil! Mon Dieuuu!!! Mon
Dieuuu!!! ...A îmbulinat-o!
(strigǎte
disperate, ţipete,
alarme) Nasol! Ce
sǎ mai zic şi eu? Foarte,
foarte nasol! ...Un părinte! Să
vină urgent un părinte mai vioi, cu poalele suflecate!... “A venit din cer, a plecat în cer,/ Lerui-lerui-ler,
ce sǎ îi mai
cer?!/ Totu-i efemer!” ...Cred că e timpul
să îngenunchem cu toţii, chiar
şi ateii,
chiar şi rockerii cu berile în mâini de pe
choppere! (ca o
moarǎ stricatǎ)
...Doi-zece! Doi-zece! Se aude, da? ... Doi-zece! Doi-zece! Se aude, da? ...
Doi-zece! Doi-zece! Se mai aude?!
LEON şi LUNGANUL CHERO: Marcel! ...Nenea Marcel! ...Nene!
SCENA
5
(VITRINIERUL PAP, MĂTUŞA MATHILDE)
Cartierul "Trei Vişini cu Soţ". Vechiul apartament al
familiei Wiśniewski.
VITRINIERUL PAP: Dumneavoastră trebuie să fiţi onorabila
şi faimoasa Mătuşă Mathilde, cea care prepară şi
vinde un minunat borş revigorant polonez şi, în acelaşi timp, tutorele legal al zburdalnicului Leon... Credeţi-mǎ, nu mi-a fost prea greu, dar nici prea uşor ca să vă
găsesc!
MĂTUŞA MATHILDE: Întocmai, câte sticle doriţi? Unde vă este sacoşa? Aveţi bani
potriviţi?
VITRINIERUL PAP: Păi...
MĂTUŞA MATHILDE: Fără “păi”! Vă văd un domn cu ţăcălie şi destul de
serios. O sticlă sau două? De obicei, dacǎ nu ştiaţi, nu vând decât maximum două sticle de câte o jumătate
de litru, ca să ajungă la cât mai mulţi
solicitanţi. Borşul meu renumit, cu ramuri de vişin şi leuştean (plus ingredientul
secret!), este recunoscut pe toată strada asta pentru
calităţile lui revigorante excepţionale şi e atât de calmant încât îl cumpără şi musulmanii şi creştinii şi
evreii; ba, câteodată, şi câte un budist sentimental... Sunteţi cumva musulman?
VITRINIERUL PAP: Arăt? Aş vrea...
MĂTUŞA MATHILDE: Atunci... Confuz?
VITRINIERUL PAP: Confuz, difuz, obtuz... nu contează.
MĂTUŞA MATHILDE: Mă rog, domnule Nu-Contează! Nu insistaţi: mai mult de două sticluţe în niciun caz... Fără programări, n-am vândut niciodată unui singur client mai mult de
două sticluţe. Dacă aţi avut din întâmplare o noapte agitată şi vreţi să vă
dregeţi eficient, apelaţi la nişte castraveciori muraţi sau, în cel mai sigur caz, la analgezice. Farmacia e
chiar la colţ, lângǎ
magazinul de triciclete Optimus. Borşul meu este
recomandat numai pentru
mâncăruri. Dacă sunteţi de la armată, să ştiţi că nu onorăm comenzi pentru
grupuri. Borşul se consumă doar în interiorul familiei, pentru celelalte
situaţii s-au nǎscocit supele şi cremele... Brr!... Am doar două butoiaşe
de salcâm de câte 50 de l fiecare... dar, vai, cu ocazia zilelor festive, rǎmân aproape
goale... Credeţi-mă, nu fac
afaceri, doar atât cât sǎ-mi achit
chiria!
VITRINIERUL PAP: De fapt, ca să fiu cât mai sincer, mă cheamă Pap,
vitrinierul Pap! (îşi scoate sfios
jobenul demodat) Artist neînţeles, cu
vocaţie, dar fǎrǎ atestat! Pǎcat!
MĂTUŞA MATHILDE: Borşăreasa Mathilde, fǎrǎ vocaţie, dar înţeleasǎ de toţi! Sau spus altfel, mai popular:
“Foaie-verde-interes, n-am talent, dar am succes!”...Ca sǎ n-o mai
lungim, două sticle de 0,5 l, totuşi?
VITRINIERUL PAP: Douǎ, nouǎ, ninge,
plouǎ, ce mai
conteazǎ? De fapt, am venit în legătură cu nepotul
dv. Leon,
simpaticul Leon, zburdalnicul...
MĂTUŞA MATHILDE: Da?! Spuneaţi că sunteţi un mare
artist... Un grande
artista! Nu vǎ complicaţi... E
prea mic ca sǎ-l
imortalizaţi, ca sǎ vǎ pozeze,
ca sǎ vǎ devinǎ model...
Nu am acceptul tatǎlui sǎu pentru
aşa ceva.
VITRINIERUL PAP: Are şi un tatǎ?! Tot
timpul l-am vǎzut însoţit numai
de dv... Ptiu! Nu ştiam! Credeam cǎ...
MĂTUŞA MATHILDE: Are, bineînţeles (şi încǎ ce tatǎ!), numai
cǎ nu e... deocamdatǎ... prezent
pe pǎmânt... E undeva
prin stele.
VITRINIERUL PAP: N-am ştiut cǎ e...
astronaut.
MĂTUŞA MATHILDE: Astronaut?! De unde ideea asta nǎstruşnicǎ,
vitriniere? E... a fost violonist! Mare violonist! E
plecat de pe pǎmânt
definitiv... cu tot cu soţie... Un accident de maşinǎ când se întorceau
dintr-un ultim şi important turneu şi... (se
aude ticǎitul
asurzitor al ceasului din buzunarul lui Pap)
VITRINIERUL PAP: Regrete! Tocmai mǎ pregǎteam sǎ precizez cǎ, astǎzi, am
venit doar în simpla şi umila
mea calitate de vitrinier
decorator-şef; mai precis de fost responsabil ştergǎtor conştiincios
de vitrine...
MĂTUŞA MATHILDE: Aha! Asta era! Clar. Înţeleg acum
încotro baţi!
Capitalist feroce!
VITRINIERUL PAP: Vitrinierul Pap de la magazinul de parfumuri scumpe
din centru. “J'adore l'essence”, rue Charles de... Poftiţi cartea mea, mǎ rog,
fosta mea carte de vizită pentru
edificare!
MĂTUŞA MATHILDE (apucând cu hotǎrâre mǎtura): Nu te mai obosi atât cu
introducerile, drǎguţǎ, sunt
edificatǎ şi rǎsedificatǎ. Cunosc magazinul vostru intimidant, deşi nu mi-am
permis niciodată să vă calc pragul aurit. Dacă insinuezi cumva că Leon ar fi fost în stare să
spargă ori sǎ vǎ crape minunata şi imensa voastră vitrină de
cristal cu mingea, te
cam înşeli... n-ai să reuşeşti să scoţi niciun bănuţ de la mine... Toţi, atâţi câţi sunt,
sunt puşi la Banca Naţionalǎ pe
numele lui Leon Wiśniewski cu o micuţǎ clauzǎ cât o
codiţǎ de
drac şi nu poate nimeni sǎ se atingǎ de ei,
nici mǎcar eu cu
ajutorul nu ştiu cǎrei hotǎrâri judecǎtoreşti... Nu, nu, nu, nu! Aburelile
astea nu ţin la una ca mine care suflǎ şi-n...
iaurt! Nepotul meu
urăşte fotbalul european şi
american şi mă rog orice
alte activităţi legate de balonul rotund, pătrat ori oval.
VITRINIERUL PAP: Departe de mine gândul acesta impur. Sunt artist, nu înţelegeţi?
MĂTUŞA MATHILDE: Atunci, care-i problema, zakrystian?
VITRINIERUL PAP: “Zakrystian”?! Ceee?!
MĂTUŞA MATHILDE: Aşa se pronunţǎ “cioclu”
în polonezǎ!
VITRINIERUL PAP: Hm! Am sǎ mǎ prefac cǎ n-am
auzit ultimul dv. cuvinţel. Într-adevăr, “J'adore l'essence” este atât de scump
încât nu numai că nu intraţi nici dv, dar aproape că nimeni, nici măcar actualii patronii ai lui care s-au hotărât, după 20 de ani de hârâialǎ şi încercări eşuate, să-l închidă definitiv şi să-i concedieze pe toţi
angajaţii, inclusiv şi pe mine... pe... pe “zakrystian”... (tentativǎ de
lacrimǎ) Vor să deschidă în locul lui o pizzerie anostǎ, de
fapt un loc în care sǎ
serveascǎ pizza
congelatǎ reîncǎlzitǎ. Brr! De asta au şi închiriat trei tiruri babane care să care toate sticluţele alea
pline ochi la cimitirul de
parfumuri... Ştiaţi că există un cimitir de parfumuri?
MĂTUŞA MATHILDE: Ştiam, nu ştiam; ce treabă am eu cu una ca asta? Eu vând borş, doar borş. Nu-mi permit decât foarte rar să cumpăr câte un
flacon de odicolon mai micuţ de la turiştii ucraineni, şi asta după o târguială de mama
focului.
VITRINIERUL PAP: Dv nu, nepotul dv pare să aibă...
MĂTUŞA MATHILDE: Mă uimiţi, domnule Pap. Aveţi o
fantezie foarte bogatǎ, chiar
extremǎ.
VITRINIERUL PAP (netulburat): Isteţel, isteţel! Nu ştiu cu
cine seamǎnǎ. Poate
cu ta..
MĂTUŞA MATHILDE: Tţţ!
VITRINIERUL PAP: L-am remarcat încă de când era încă de-o şchioapă
şi se holba zilnic, nu ştiu de ce, câte un ceas încheiat la mascota magazinului nostru... la “Vrăjitorul cu
nouă degete”! E un adevǎrat
iubitor de artǎ
contemporanǎ. De
altfel, unul dintre puţinii admiratori ai artei mele, dacǎ nu chiar
sin...
MĂTUŞA MATHILDE: “Vrăjitorul cu nouă degete”! Hi-hi! N-am ştiut niciodată că arătania se cheamă astfel.
Mai potrivit ar fi fost “Stabilopodul cu nas”...Cine (iartǎ-mǎ Sfinte
Sisoe!), l-a botezat atât de
neinspirat? Sâ nu-mi
spuneţi cǎ...
VITRINIERUL PAP: Da, da, chiar eu, Pap în persoanǎ, după ce-l confecţionasem cu o mare grijă şi atenţie
pentru detalii dupǎ o
ilustraţie îngǎlbenitǎ datǎ de fostul patron,
bǎtrânul, care de-abia se-ntorsese dintr-o lungǎ şi istovitoare cǎlǎtorie din îndepǎrtata Mongolie... În
Mongolia reprezintǎ nu ştiu ce sfânt îndeplinǎtor de
dorinţe... Mituri. Da, da, trebuie sǎ ai
oarece naivitate ca sǎ crezi în tâmpeniile
astea... Încercasem să-l
agăţ mai apoi, urcat pe scara de
aluminiu, de unul dintre
cârligele cromate ale vitrinei, când, din
neatenţie, mi-a alunecat din mâini (de parcǎ ar fi
vrut sǎ o şteargǎ) direct pe pardoseala de marmură neagră... Unul dintre degetele de
cearǎ, chiar arătătorul mâinii drepte, i s-a rupt pe loc şi de atunci a fost de negăsit...
parc-ar fi intrat în pǎmânt.
MĂTUŞA MATHILDE: Ce uşurare! Bine că, în sfârşit, nepotul meu drag nu va mai avea
niciun motiv ca să se oprească şi sǎ-şi piardǎ preţiosul
timp în locul acela.
Vă mulţumesc pentru veştile bune! Fiţi binecuvântat!
VITRINIERUL PAP: O clipǎ! Auu!
Mi-aţi prins picioruuul de lemn! Nu închideţi! Ceea ce nouă nu ne place, nu este obligatoriu ca să nu placă şi altora... Poftiţi! E un dar din inimă rǎnitǎ de prea
mult real...
MĂTUŞA MATHILDE: Ce e cu sacul ăsta de gunoi?! (ţipǎ) Sǎ vǎ fie ruşine!!!
N-am primit, nu primim şi nu vom primi niciodatǎ pomanǎ!!!
VITRINIERUL PAP: Scuze! N-am vrut sǎ vǎ creez
sentimentul... E chiar
“Vrăjitorul cu nouă degete”... e un dar neînsemnat din partea mea pentru micul Leon. Sper să se bucure din tot
sufletul, pentru cǎ e un dar
din tot sufletul... aşa ca de
la artist la... viitor artist.
MĂTUŞA MATHILDE: Domnule Pap!!! O,
nu-nu-nu! Ce-mi faceţi? Vreţi să mă sperii de fiecare dată când intru sǎ fac
ordine la el în cameră?
VITRINIERUL PAP: Da de unde! Nu
confundaţi inesteticul cu viziunea artistului! O,
da-da-da! Dacă o să vă
daţi, de fiecare dată, cu foarte puţin, din această interesantǎ şi
luxuriantǎ cutie de parfumuri de colecţie... o să vi se pară
chiar agreabil. Frumuseţea ori urâţenia nu este decât în ochii celui care
priveşte.
MĂTUŞA MATHILDE: Domnule Pap!!! ...Domnule Pap!!! Dziękuję! Mulţumesc! Dziękuję! Chiar cǎ sunteţi un domn
foarte de treabǎ! Am sǎ aşez pǎpuşa asta
mare chiar în dulapul în care Leon
îşi ţine
lucrurile, ca s-o descopere singur!
SCENA
6
(LEON, MĂTUŞA MATHILDE)
LEON (năvălind în trombă): Două ghinioane în aceeaşi zi sunt prea multe pentru
un biet elev de şcoală primară... L-au luat, mamaie! L-au
luat!!!
MĂTUŞA MATHILDE: Încetează şi nu mai urla. Ce-aveţi astǎzi cu toţii?! Gata, te-ai molipsit şi tu, tu care
erai atât de sfios şi de blând... Se poate? Vezi ce înseamnă să fii prieten cu unul ca Chero şi
să petreci atâta timp în compania lui? Ţi-am spus eu, ţi-am
spus! Îţi bagă numai
gărgăuni în cap. O să trebuiască să am o discuţie serioasă cu el. Lasă pasărea
aia plină de microbi pe hol şi du-te şi te spală că eşti transpirat rău, da’
rău de tot... De unde ai cǎpǎtat zdreliturile alea urâte de la
genunchi?!
LEON (ingenuu): Care zdrelituri?! L-au luat, nemernicii!
Închipuie-ţi! L-au luat! Sună imediat la jandarmerie!
MĂTUŞA MATHILDE: Asta-i bună! De ce să sun la la jandarmerie?!
LEON: Pentru că l-au
luat!
MĂTUŞA MATHILDE: Încetează, nu e cazul să faci o criză pentru orice fleac.
LEON: Care fleac?
Este sfârşitul lumii! Înţelegi?
MĂTUŞA MATHILDE: Ce sǎ mai înţeleg?! La radio n-au anunţat nimic despre asta şi , dacă n-au anunţat nimic, înseamnă că apocalipsa asta mult trâmbiţatǎ se cam amână... Lămureşte-mă! Cum de ţi-ai dat seama că l-au luat?
De ce l-au luat? Pe cine au luat?
LEON: Pe el îl!
MĂTUŞA MATHILDE: Of, de ce nu s-a inventat încǎ maşina aia
de citit gândurile! Pe care “el”, copile, pe care “el”?
LEON: Pe Marele
Vrăjitor. Sună imediat la jandarmerie! Pe tine au sǎ te creadǎ!
MĂTUŞA MATHILDE: Aha! ... Şi ce să le spun?! Că s-a furat o păpuşă dintr-o
vitrină?
LEON: Cum, ce să le
spui? Că e un caz tipic de răpire. Marele Vrăjitor nu e o simplă păpuşă dintr-o
vitrină. Marele Vrăjitor e chiar Marele Vrăjitor cu puteri formidabile, fenomenale
şi fantastice, care poate să îndeplinească aproape orice îi ceri. Bineînţeles,
în limita bunului simţ. Să pornească de urgenţă toate echipajele în urmărire cu
girofarele pornite. Sunǎ-i!
MĂTUŞA MATHILDE: Da, da, ca sǎ mǎ interneze la
balamuc. E-te, na! Copile, cred că
te-a bătut soarele-n cap. Linişteşte-te! (autoritarǎ) Mai întâi, du-te şi caută în dulapul tău un prosop
curat, da’ vezi să nu întorci totul cu susu-n jos cǎ m-am
chinuit o grǎmadǎ sǎ le aşez pe
toate la dungǎ, apoi mai stăm la taclale şi poveşti. Adu şi dezinfectantul!
LEON: Nu-l găsesc!
MĂTUŞA MATHILDE: Caută, caută! Trebuie să fie în spatele cămăşilor... L-ai găsit?
MĂTUŞA MATHILDE (mucalitǎ): Ai vǎzut vreun
şobolan? Ce-ai amuţit? Ţi-e rău, puiule?! Ai găsit ceea ce căutai?
LEON (apărând triumfǎtor cu Vrăjitorul-cu-nouă-degete în braţe): Îl vezi? Oaaauuu!!! Îl vezi? Cu toate că pentru alţii este sigur altfel,
pentru mine e cea mai frumoasă zi din viaţa mea. Ziua mea naţională. Ziua în care
Marele Vrăjitor cu nouǎ degete mi-a ascultat rugăminţile fierbinţi şi, după o îndelungată şi serioasă meditaţie, s-a hotărât
să vină în odǎiţa mea pentru cǎ a simţit cǎ am
nevoie cu adevǎrat de
ajutorul lui.
MĂTUŞA MATHILDE: Extraordinar! Surprizele
se ţin lanţ în casa
asta. Parc-ar fi nişte mǎrgele de sidef înşirate cumincior
pe aţǎ. Păcat că azi nu e 1 Aprilie! Mare pǎcat!
LEON (iradiind de fericire): Ba da! Pentru mine astǎzi este ca şi cum Paştele şi Crăciunul şi Ziua Naţională s-ar sǎrbǎtori toate la un loc.
MĂTUŞA MATHILDE: Unde-oi fi rǎtǎcit
cartea aia groasǎ cu
numere de telefon?
LEON: Paginile
Aurii? Pentru ce ai nevoie de ea?
MĂTUŞA MATHILDE: Să sun la jandarmerie! M-am tâmpit? N-ai
spus tu sǎ sun de
urgenţǎ la
jandarmerie?
LEON: Ce-ţi veni?! Ce treabǎ poate să aibă
jandarmeria, cum poate gestiona chestiunile legate de fericire? Poţi să-mi explici?
MĂTUŞA MATHILDE: ...Bunǎ întrebare!
SCENA
7
(UMBRA MAMEI LUI LEON,
UMBRA TATĂLUI LUI LEON, VATMANUL
TRAMVAIULUI ZBURĂTOR MINUS 7, LEON, MĂTUŞA MATHILDE)
VATMANUL TRAMVAIULUI ZBURĂTOR MINUS 7 (ferm): Peronul
pe partea stângǎ! Coborârea! Staţia terminus!
UMBRA MAMEI LUI LEON: Am şi ajuns, dragule?!
UMBRA TATĂLUI LUI LEON: Am şi ajuns, draga mea! Vatman, fii bun şi ajută-mi
soţia, pe delicata doamnă Janna, să coboare!
VATMANUL TRAMVAIULUI
ZBURĂTOR MINUS 7: Rubarbă-rubarbă-rubarbă! ...Cu mare plăcere, domnule Wiśniewski, numai că dv. aţi
uitat că ne aflăm într-un tramvai de iluzii, în vestitul tramvai zburǎtor Minus 7 şi nu în Occident Expres, nu într-o limuzină de plăcere cu
perdeluţe gălbui la geamuri... Cu mare plăcere!
UMBRA TATĂLUI LUI LEON (înţepat):
Corect, foarte corect pentru cei care nu vor să le cadă galoanele, numai că
teoria bacşişului (ca de altfel şi buna educaţie) nu ţine cont de aceste fleacuri
profesionale. Credeam că toţi neciopliţii sunt
exilaţi pe pământ.
VATMANUL TRAMVAIULUI ZBURĂTOR MINUS 7: Ha! Mă întorc în fix o jumătate de oră. Dacă nu vă
găsesc pe peron, o să vă întoarceţi pe jos în colonia solicitanţilor de aripi,
nu ca data trecută când, din cauza voastră, a trebuit să
fac cinci ture în plus. Ştiţi doar cu câtă greutate am preluat postul de
vatman... La douăsprezece fiiix!... Aţi auziiit?... Rubarbăăă!
UMBRA TATĂLUI LUI LEON:: Am.
UMBRA MAMEI LUI LEON: Buchetul, delicatul buchet de scânteioare, Adam! L-am uitat ca o proastă pe bamcheta de raze. (tristă) Era atât de frumos şi tapetat cu praf de lună. Lui
Leon şi mamei tale le-ar fi plăcut cu siguranţă. Fluieră, aleargă după vatman!
UMBRA TATĂLUI LUI LEON (dezolat):
Nu se cade, Janna. Am şi eu un
statut. Ştii doar că e incorigibil! Cel mai
incorigibil dintre noi. De asta a şi rǎmas atât de mult
pe postul ǎsta. Dacă ar mai trebui să-l plătesc dublu şi de data asta, nu ne-ar rămâne nimic pentru tichetul de întoarcere. Asta ar însemna să
întârziem la apel. Iar, dupǎ cum bine
ştii,
orice întârziere se
depuncteazǎ.
UMBRA MAMEI LUI LEON: Nu se cade să venim tot timpul, Adam, cu mâna goală
la cei dragi, chiar dacă suntem doar nişte umbre, ce-i
drept, colorate. De fapt
nişte
crochiuri.
UMBRA TATĂLUI LUI LEON: Numai cei care mai rămân au dreptul să dăruiască
flori. Dacă o să reuşesc să ridic capacul clavecinului de pe hol, vom cânta
celor dragi o minunată sonată de Chopin!
UMBRA MAMEI LUI LEON: Da, da, ar fi o soluţie, dar ştii cǎ
pentru noi, cei imateriali, nu prea
sunt sorţi de izbândǎ... Sonata aceea, Adam?
UMBRA TATĂLUI LUI LEON: Da, da, chiar aceea, Janna!
UMBRA MAMEI LUI LEON: Ce minunat! Poate şi un cântec, cântecelul de
bun venit în lume, compus de tine în dimineaţa când bǎieţelul
nostru abia se nǎscuse... Şi o să-mi dai voie, nu-i aşa, să-l sărut de data
aceasta pe frunte pe micul nostru Leon?
UMBRA TATĂLUI LUI LEON: Hm! Trebuie să te mulţumeşti doar să-l priveşti, Janna. Atât. N-avem
voie sǎ ne mai
amestecǎm în
destinul celor pe care-i iubim. Orice atingere e interzisă! Ştii doar că am
semnat nişte clauze destul de restrictive înainte de a ne sui în acel tramvai de fum. Nişte
clauze foarte precise, Janna. Credeam cǎ ai înţeles.
UMBRA MAMEI LUI LEON: Da, da, nişte clauze foarte precise, Adam. Dar
dragostea nu înseamnǎ
amestec... Mă gândeam doar
la o sărutare în fugă, aşa ca atingerea unei delicate pânze de păianjen, ca
atingerea unui norişor pe luciul unui zburdanic pârǎu.
UMBRA TATĂLUI LUI LEON: Vrei să căpătăm interdicţie, doamnă Wiśniewski?
UMBRA MAMEI LUI LEON: Nu... Nu vreau să căpătăm niciun fel de interdicţie,
domnule Wiśniewski... dar tare mi-ar fi plăcut...
UMBRA TATĂLUI LUI LEON: În locul din care venim nu mai facem ceea ce ne
place, ci doar ceea ce trebuie. Astea sunt regulile, cu astea defilăm.
UMBRA MAMEI LUI LEON: Dar uită-te şi tu la băieţelul nostru, e atât de drăguţ
şi pare atât de fericit cu păpuşa asta caraghioasă de lângă el...
UMBRA TATĂLUI LUI LEON: E prea mare pentru păpuşi. Ce-o fi gǎsit la
ea?! Ar trebui să
exerseze mai mult la clavecin. Mult mai mult, dacă vrea să ajungă unde ne-am
gândit, dacă vrea să ajungă printre
stelele de pe pǎmânt.
UMBRA MAMEI LUI LEON: Sigur că da, dar dacă nu-l vede nimeni, ce mai
contează. Cunosc destui guvernatori care, bineînţeles după ce-şi termină
treburile pentru care sunt respectaţi şi plătiţi, se închid în camera lor secretă
şi îşi deschid dulapurile lor negre, pline cu ursuleţi de plus şi iepuraşi...
Când nu mai suntem copii, nu mai suntem nimic, doar nişte umbre prin care trece
timpul ca printr-un ciur... Ar trebui, poate, să facem o excepţie de la
reguli, numai de data asta, Adam. Este poate ultima oară când mai suntem lăsaţi
să venim. Când ne vom primi aripile, va trebui să ne detaşăm de tot
ceea ce înseamnă... (rosteşte cu
greutate) trecut. (rosteşte şi cu mai mare greutate) Ce fericire...
LEON (prin somn): Mamă! Tată! De ce-aţi întârziat atât?! Ce dor mi-a
fost, ce dor îmi este de voi! De când v-aştept!
UMBRA MAMEI LUI LEON: Şi no...
UMBRA TATĂLUI LUI LEON: Şşşt!
LEON (prin somn): Acum am un metru şi treizeci de centimetri şi port
deja cea mai mare mărime de pantofi sport din toată clasa...
UMBRA MAMEI LUI LEON: Leo...
UMBRA TATĂLUI LUI LEON: Janna!!! Ţi-ai dat cuvântul.
UMBRA MAMEI LUI LEON: Mi-am dat cuvântul în calitate de soţie, Adam, în
cealaltă, de mamă, nu.
LEON (prin somn): Mătuşa Mathilde e veselă tot timpul, chiar şi când
mă ceartă şi am prins-o în ultima săptămână numai de două ori suspinând în vechiul sorţ de bucătărie. Cred că am descoperit
ingredientul ei secret care face ca toate gospodinele din cartierul Trei Vişini cu Soţ să se îngrămădească la uşa noastră. Lacrimile
ei... Am doi prieteni minunaţi, pe lunganul Chero - veşnicul îndrǎgostit, cred că-l cunoaşteţi deja, şi pe nenea Marcel care a
căzut în cap de la 4000 de m... săracul... Noroc că are capul atât de tare încât
a făcut o groapă în ciment de zece metri şi a fost pus în pus, în acelaşi timp, în trei ambulanţe diferite până la spital. Şansa lui a fost că prim-ministrul l-a trimis pe cel mai
mare nituitor al industriei de armament greu să-l refacă. Acum are nişte dinţi
noi de
diamant, foarte
strălucitori şi lungi şi până îi repară şi buzele e obligat să zâmbească tot
timpul. Toate asistentele de pe etaj sunt topite
dupǎ dinţii lui
noi. Nici nu mai este
nevoie de veioze la dânsul în salon... Despre Aripioară ce să vă spun? Este bine şi face
progrese. Deja a început să ţopăie peste tot pe unde se duce mătuşa Mathilde şi
toată lumea s-a învăţat să-l hrănească cu pufuleţi. Eu am reuşit, săptămâna
trecută, să interpretez fără nicio greşeală Imperialul şi Poloneza,
iar profesoara de
muzică mi-a trecut deja toate notele de zece şi de douǎzeci în catalogul pentru anul viitor. Vrăjitorul meu se
simte bine şi a început să se însenizeze...
MĂTUŞA MATHILDE: Leon, cu cine tot vorbeşti acolo? Ah, iar l-ai luat
pe năsosul ăsta lângă tine. De asta visezi tot timpul urât!
LEON: Da de unde, mătuşă Mathilde. Se făcea că...
VATMANUL TRAMVAIULUI ZBURĂTOR MINUS 7 (ferm): Rubarbăăă!!
MĂTUŞA MATHILDE: Ce-a fost asta?! Parc-am
auzit un huruit!
SCENA
8
Unul din holurile proaspǎt spǎlate ale Spitalului nr. 8.
PROFESORUL
OASE-NEGRE (extrem
de graseiat): Afară! Afară! Unde vă credeţi aici, pe bulevard? În
spitalul meu nu intră nici musca, nici ultimul prim-ministru! Aţi auzit?! Aici
e o instituţie nu o moşie! Pacienţii mei nu au nevoie de vizite aiuristice care să-i tulbure, au nevoie să stea relaxaţi, cu ochişorii lipiţi de tavan şi să asculte doar compoziţiile
mele revoluţionare. Sunaţi
trompete de argint! Ta-ta-ta-ta! Ti-ti-ti-ti! “Realitatea este tulburătoare, doar fantezia e
vindecătoare!”, vorba celebrului rǎposat
nedecedat. Dacă sunteţi
îndrăgostiţi de ariile mele ameţitoare, de ariile mele nemuritoare,
le puteţi găsi pe vinil,
cu tot cu autograful de rigoare, la poarta de nord a spitalului... Meloterapy 57 se cheamă albumul, costǎ 12
franci, dar se vinde
însoţit şi de câte o mică pictură florală, 10/10, a renumitei
doctoriţe-pictoriţe-fiţe Peri-Albi, logodnica mea credincioasă de peste 70 de capricioase
primǎveri.
LUNGANUL CHERO: Oau! Se găsesc toate albumele? Toatǎ colecţia?
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Din păcate numai ultimul... De la incendierea bibliotecii din
Alexandria, omenirea n-a mai suferit o aşa
pierdere incomensurabilǎ, dar
uriaşǎ... Nici
nu ştiţi ce-aţi ratat! Toate cele 56 de discuri ale colecţiei...
LEON: S-au vândut ca pâinea caldă, presupun.
PROFESORUL OASE-NEGRE: Da de unde, presupune că s-au făcut scrum, s-au
topit la propriu din cauza
neglijenţei unei practicante aiurite care şi-a uitat
24 de ore cafeaua de nǎut pe foc şi care, ulterior acestei mirobolante experienţe existenţiale, s-a făcut satanistă şi se hrăneşte exclusiv cu cretă
colorată. La micul dejun - una albă, la prânz - trei verzi şi una galbenă, iar
seara o jumătate de cretă roşie. Asta da dietă originală şi
binemeritatǎ... Când am văzut-o la ultima eclipsă, arăta deja ca o tablă de sticlǎ plinǎ de
cuneiforme. De atunci mi-am
schimbat numele la notar, din Oase-Albe în Oase-Negre.
LUNGANUL CHERO: Oase-Negre?! Ce tare. Aduce mai mult cu un nume de
pirat sângeros.
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Corect. Intuiţia funcţioneazǎ,
instituţia se recreeazǎ! Se poate zice şi aşa, un pirat al sănătăţii.
Oase-Negre, doar pentru amici şi
bambilici. Pentru voi, ageamiilor,
profesorul Oase-Negre. Ieşirea corespunde cu Intrarea. Aţi
înţeles, copilaşi? Acestea fiind spuse, “fuse, fuse şi se duse!” (încearcă să-i împingă nu tocmai delicat)
LEON şi LUNGANUL CHERO: Profesore
Oase-Negre! Nu puteţi şi dv.
să faceţi o micuţă concesie, un hatâr?
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Ta-ta-ta-ta! Ti-ti-ti-ti! Aţi intuit corect. Nu.
LEON: Prezenţa noastră a fost întotdeauna o bucurie
pentru nenea Marcel, mai ales în zilele lui de salariu. Obişnuia să ne ducă la
cofetărie sǎ ne îndopǎm tustrei şi de acolo direct la montagne-russe.
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Mamma
mia!!!
LUNGANUL CHERO: Acolo ne dădeam seama cel mai bine care, câte şi ce fel de prăjituri a mâncat.
LEON: Care şi câte pahare
de oranjadă a băut!
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Ce oroare!...
Realitatea este tulburătoare, doar fantezia e vindecătoare. Ta-ta-ta-ta! Ti-ti-ti-ti! Sunteţi convinşi că prietenul vostru este internat la spitalul 8 şi
nu cumva la spitalul 9? Nu de
alta, dar pare sǎ aibǎ mai multǎ chemare
pentru acesta din urmǎ.
LEON: La informaţii aşa ni s-a spus! Marcel Oiseau,
secţia Ortopedie,
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Curios, credeam
că-mi cunosc mai bine pacienţii.
LUNGANUL CHERO: Trebuie să vă amintiţi. A fost adus la dv. cu trei
ambulanţe diferite! Nituitorul...
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Pa-pa-pa...
Aaa... Aaa...
LEON şi LUNGANUL CHERO: Aaa?! Pa-pa-pa?!
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Paraşutistul?
LEON şi LUNGANUL CHERO: Întocmai!
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Şi nu puteaţi sǎ spuneţi aşa de la
început? Boiseau, Boiseau, rezerva 21 care, din pǎcate va
fi cât de curând
eliberatǎ... Credeţi-mǎ! Am încercat tot ce, omeneşte, s-a putut. Am reuşit tot ce nu s-a crezut. Am
epuizat 80% din fondurile spitalului pe cazul ăsta... Am sfidat
imposibilul şi Curtea de Conturi şi i-am
adus şi un cântǎreţ de muzicǎ popularǎ în
blugi la cǎpǎtâi. Ta-ta-ta-ta! Ti-ti-ti-ti! “Dârla-dârla-dârla-dârla! Ia
vezi cum mai curge gârla!” I-am compus trei simfonii la ţambal,
cimpoi şi ocarinǎ... Urma sǎ-i mai
compun una la frunzǎ şi alta la
drâmbǎ... Inutil... N-a rǎspuns la
tratament sau mai bine zis tratamentul nu i-a rǎspuns lui.
A cǎzut de câteva zile
într-un
somn adânc, sorǎ cu
moartea. Suferǎ de o
boalǎ extrem
de rarǎ, de
“Frumoasa Adormitǎ”. Toate călugăriţele alea sfioase şi apretate şi-au luat degetele
date cu ojâ carmin şi
privirile fardate de pe el cǎnd au
auzit diagnosticul implacabil. (priveşte în pământ) În faţa
naturii ostile, trebuie să ne recunoaştem, pur şi simplu,
mici şi neputincioşi. Realitatea este tulburătoare, doar
fantezia e atotvindecătoare.
LEON şi LUNGANUL CHERO: Şi nu se
mai poate face nimic?! Chiar nimic?! Daţi-ne o speranţâ,
profesore!
PROFESORUL
OASE-NEGRE (ironic): Sigur cǎ da, asta
e cel mai uşor lucru pe care-l pot face. Sǎ-i
construim un castel din beton, înconjurat de o ghimpoasǎ vegetaţie
luxuriantǎ şi sâ aşteptǎm râbdâtori cca.
trei, patru sute de ani ca sǎ aparǎ o prinţesǎ cǎlare pe un cal
oxigenat care sâ-l dezlege de “vrajâ”...Afară!
SCENA
9
(MĂTUŞA
MATHILDE, DETECTIVUL UMBRELĂ)
DETECTIVUL
UMBRELĂ: Dar deschideţi
odată, mamaie! Ce mama mǎsii!
MĂTUŞA MATHILDE: Cine aţi spus că sunteţi? Un
huligan?!
DETECTIVUL
UMBRELĂ: În numele
legii, deschideţi sau spargem uşa! Băieţi!
MĂTUŞA MATHILDE: Un moment! Lămuriţi-mă! ...De la gaze?
DETECTIVUL
UMBRELĂ: Detectivul
Umbrelă! Atât... Poftim legitimaţia!
MĂTUŞA MATHILDE: Detectivul Umbrelă?! Nu insistaţi. În casa mea nu
intră decât soarele!
DETECTIVUL UMBRELĂ: Băieţi!!! (strecurând o mânǎ
agresivǎ prin uşa
întredeschisǎ) Mandatul ăsta grena vă spune cumva ceva? Haideţi că
nu am timp de şarade, nu lucrez peste program. Mai am câteva arestări
mărunte pe ziua de azi, dintre care pe unul care a muşcat un şarpe cu clopoţei
de coadă... Fiţi de înţeles! Pregătiţi-vă rapid câteva lucruşoare, acolo într-o valijoară, doamnă Mathilde.
MĂTUŞA MATHILDE: Lucruşoare?!
DETECTIVUL
UMBRELĂ: O periuţă nouă
de dinţi, un ilic ceva mai grosuţ, o cărticică de rugăciuni universale.
MĂTUŞA MATHILDE: O cărticică de... ?!
DETECTIVUL
UMBRELĂ: Da, ca să te
rogi să fii cât mai repede eliberată. În cel mai fericit caz vei primi de la 4
la 5 ani de reflecţie... Poftim mandatul!
MĂTUŞA MATHILDE: Boże mój! Boże mój! Trebuie să fie o greşeală. O gravǎ eroare judiciară. Sunt nevinovată ca un pahar cu
lapte de bivoliţă!
DETECTIVUL
UMBRELĂ: Toţi spun aşa,
laptele de bivoliţă ba. Justiţia are probleme cu vederea, madam, poliţia specială nu... Ai fost descoperită, madam, pe o înregistrare a unei
camere de supraveghere de la Cesarus Mall, în timp ce subtilizai prin furt o punguţă cu foi ofilite de dafin. Proba este infailibilă. Aceasta
este plângerea! Mǎ rog, copia ei!
MĂTUŞA MATHILDE: Puteţi să întrebaţi şi vecinii. Trebuie să fie o greşeală
monstruoasǎ. Nu mi-a plăcut niciodată dafinul, nici
poveştile legate de el... E un pǎcat? Îl urăsc tratându-l cu indiferenţă deplină. Aduce numai necazuri.
DETECTIVUL
UMBRELĂ: Se vede. Hi-hi! Comportaţi-vă ca o persoană adultă, responsabilă.
Haideţi, vă rog, fără panaramă! Dacă aveţi în casă şi o capcană pentru
şobolani, ar fi indicat să o puneţi şi pe ea în valiză.
MĂTUŞA MATHILDE: Ce să fac cu o capcană pentru şobolani?! Nici măcar nu ştiu cum arată un şobolan.
DETECTIVUL
UMBRELĂ: Acolo unde o să vă petreceţi următorii ani, o să vă
specializaţi, cu siguranţă, în toate soiurile de rozătoare... Hi-hi-hi-hi-hi!
...Băieţi!
MĂTUŞA MATHILDE: Au, mǎ doare,
brutelor! ...Dar am în
îngrijire un nepot minor, detective Umbrelă. Este inuman! Are o spaimă teribilă
de fantome. Cum am să pot să-l las singur?
DETECTIVUL
UMBRELĂ: Cu grijă. Patru
ani nu sunt chiar atât de mulţi pentru istoria grea încercatǎ a îuniversului... Poate, când ai să te întorci (spăşită, nu aşa
mândră ca acum!), o să fie deja major şi n-o să mai aibă
nevoie de cineva ca tine, cu trecutul pǎtat... Hi-hi! Trebuia să te gândeşti înainte, ca şi Kunta
Kinte.
MĂTUŞA MATHILDE: Înainte de ce?
DETECTIVUL
UMBRELĂ: Bună glumă.
Înainte de subtilizarea punguţei de dafin. Ce, credeai că, dacă stai cu spatele la camerele de supraveghere, nu ai să fii recunoscută ca autoarea marelui jaf de
la Cesarus?
MĂTUŞA MATHILDE: Dar eu n-am intrat niciodată în Cesarus. Nici măcar
nu ştiu pe ce stradă, în ce oraş e. Toate cumpărăturile mi le fac de la băcănia
Josephinei, de lângă cartierul chinezesc Napoleon.
DETECTIVUL
UMBRELĂ: Ne, ne, ne, ne!
Lasǎ vrǎjelile! Ai fost recunoscută după hainele tale sumbre de la
second-hand. După carouri. Le recunoşti? Toate detaliile le poţi prezenta în faţa avocatului
mut, ales din oficiu, în faţa judecătorului surd, în faţa justiţiei oarbe... Sunteţi, presupun, gata de plecare?
MĂTUŞA MATHILDE: Pentru genul ăsta de plecare, nu. În niciun caz.
Trebuie să fie o eroare. O gravă şi regretabilă eroare. Protestez!
DETECTIVUL
UMBRELĂ: Fǎrǎ
istericale! Vă previn să nu
vă opuneţi arestării.
MĂTUŞA MATHILDE: Staţi, plǎtesc, deşi nu sunt
vinovatǎ nici cât negru
sub unghie, plǎtesc! ...Cât poate sǎ coste o punguţǎ de dafin?
DETECTIVUL
UMBRELĂ: Prea târziu! Aici
este vorba despre principii, şi când este vorba
despre principii nu mai încape loc de întors. Trebuia
sǎ te gândeşti înainte
de-a trece fraudulos de casa de marcat... Băieţi, faceţi ceva câ întârzii la meci! Şi apoi vă îngreunaţi situaţia. “Dura lex, sed lex.” Adică, în traducere: “Legea e dură, dar aceasta este Legea.”
MĂTUŞA MATHILDE: Boże mój! Nu pot să-l las singur pe micuţul Leon. Nu, nu. Vǎ dau toatǎ pensia mea!
DETECTIVUL UMBRELĂ: Mǎ doare în cot! Nu
cedaţi?! Nu?! În cazul ăsta, mă simt nevoit să chem şi brigada antitero. Auziţi elicopterul care
patrulează? 120 de bărbaţi super antrenaţi şi dornici
de adrenalinǎ sunt gata să intervină în forţǎ ca să vă extragă
din imobil. Numai că, în cazul acesta, vi se vor mai adăuga câţiva ani pentru
că aţi opus rezistenţă... Ce preferaţi?
MĂTUŞA MATHILDE: O brigadă antitero pentru o bătrână cu coc de peste
80 de ani. Cred că e o glumă sinistră. Cred că vǎd cǎrǎbuşi!
DETECTIVUL UMBRĂ: Dimpotrivǎ. Totul
este cât se poate de real. Vreţi să vă convingeţi? (vorbind într-un
microfon aflat sub guler) Atenţie, bǎieţi,
suspecta s-a apropiat de o pǎpuşâ uriaşǎ aflatǎ pe canapea! Da,
da, de Chucky al ei! O strânge în braţe... Este posibil ca sub faldurile arǎtaniei sǎ fie ascunse arme.
Droguri sau praf de copt! Da, da, e periculoasǎ! V-am atenţionat
cǎ e periculoasǎ! Sigur! Lunetiştii
sǎ fie pe fazǎ! Se aude? Nu o scǎpaţi din aria
vizualǎ! Recepţie! (cǎtre Mǎtuşa Mathilde) Acum, te-ai
convins? Sǎ mergem, madam!
S-a pus pe capul tǎu o recompensǎ babanǎ şi trebuie s-o
încasez cât se poate de rapid!
MĂTUŞA MATHILDE: O clipǎ, detective Umbrelǎ, o clipǎ! Dureazǎ numai o
clipǎ!
...Doamne, cred c-am înnebunit de tot! Vrǎjitorule,
ai grijǎ de nepoţelul meu,
de Leon, pânǎ când mǎ întorc!
...Ai auzit, nǎsosule?
...Îmi promiţi, da?
DETECTIVUL UMBRĂ: Mergem?
MĂTUŞA MATHILDE: ...
DETECTIVUL UMBRĂ: Băieţi!!!
SCENA
10
(LEON, LUNGANUL CHERO)
LEON: În... Alaska?!!! Alaska?!!!
LUNGANUL CHERO: Bidoane şi naftalină! Dacă-ţi spun!
LEON: Dar e oribil! Mătuşă Mathilde n-ar fi făcut
niciodată una ca asta. Nu e genul. Chiar şi când se ducea să sporovăiască cu
vecina de alături, îmi lăsa câte un bileţel.
LUNGANUL CHERO: O aştepta avionul cu motorul turat, ce vrei...
Orarul de zbor trebuie musai respectat... Sora ei, bogătana din Alaska, a trimis
un avion special pentru ea, un turbo jet.
LEON: De unde soră... bogătană... şi mai ales din Alaska?
Mătuşă Mathilde nu mi-a pomenit niciodată de o soră!
LUNGANUL CHERO: O fi uitat. De obicei, surorile vitrege nu prea se pun la
socotealǎ... Dacă-ţi spun. Comandă urgentă. S-a hotărât, în
sfârşit, la cei 143 de ani şi un pic ai săi, să-şi facă testamentul în
favoarea Mathildei... Am auzit eu,
cu gura mea, de la pilotul ţanţoş, în timp ce-i căra grăbit valizele mătuşii
Mathilde. O cheamă Ura-Dura- Chomolungma-Everest, are o afacere cu sute de mii de reni pe
care-i închiriază restaurantelor şi mǎcelǎriilor, de Paşte.
LEON: De Paşte?!
LUNGANUL CHERO: Mă rog, de Paşte, de Ziua Taţilor, de Ziua Mamei, de, de, de Ziua
Impostorilor şi uneori, accidental, chiar de Crăciun... Mă rog, cu ocazia
tuturor sărbătorilor posibile şi imposibile care s-au inventat ori urmează să
se mai inventeze. Are şi un lanţ de hoteluri gigantice de
gheaţă pentru cei cu creierul supraîncălzit de afaceri. Toţi liftierii de acolo
sunt îmbrǎcaţi în costume
de pinguini, iar
cameristele în foci... Tare, Ura-Dura Chomolungma-Everest asta, nu?
LEON: Ceee?! Lasă-mă, Chero! E prea gogonată! E prea SF!
LUNGANUL CHERO: Aşa spunea... nu eu... mecanicul de locomotivă...
scuze, copilotul...
LEON: Copilotul?!
LUNGANUL CHERO: Copilotul, pilotul şi stewardesa, frumuseţea aia răpitoare, excentrică, blondă şi
total detaşată. Era un trio foarte sudat. Deşi, trebuie s-o recunosc,
stewardesa nu era chiar atât de frumoasă şi naturală ca zgubilitica de Noemi.
I-am dat doar un 8 cu plus... (respiră greu) Ah, Noemi, Noemi!
LEON: Şi n-a spus când se-ntoarce? A spus, nu-i aşa?
Spune-mi c-a spus!
LUNGANUL CHERO: Nu. N-a apucat, sărăcuţa... Era prea zăpăcită de lunetiştii cu ochii
albaştri... de nelinişti albastre am vrut să zic... emoţiile călătoriei...
lungii şi nesfârşitei călătorii prin necunoscutul poetic şi îngheţat îndepǎrtat.
LEON: Fii mai clar! Nu ştiu ce ai azi de tot te bâlbâi şi
te înroşeşti din senin... Ai stat în curent?!
LUNGANUL CHERO: Ei! E firesc să mă mai împotmolesc şi eu uneori în
logică... A, uitasem! M-a rugat, foarte frumos şi insistent, să nu-ţi
lipseascǎ nimic cât timp lipseşte.
LEON: Tu?! Lasă-mă! Cum eşti tot timpul îndrăgostit şi cu
capul în nori, nu poţi să ai grijă nici măcar o jumǎtate de orǎ de tine, d-apoi de alţii.
LUNGANUL CHERO: Oamenii se mai schimbă, să ştii. Începând de astăzi
am să pot, sunt sigur că am să pot să devin foarte,
chiar enervant de responsabil. Mi-a
mai lăsat şi nişte bănuţi ca să te descurci până se întoarce... dar a zis să nu
ţi-i dau chiar pe toţi deodată ca să nu-i dai pe prostii şi pe false jucării... Uite o parte. De fiecare dată când vei
avea nevoie de câte ceva, nu trebuie decât să-mi spui.
LEON: Aşa deci?
LUNGANUL CHERO: Mda... Hai să te ajut să faci ordine, că e totul cu susul în jos de la perche... perche...
(Ptiu, în ce hal mă mai bâlbâi!)... de la plecarea asta impeste... intempestivă.
LEON: Dacă vrei tu, dar ca să fim chit, după aceea ne
urcăm pe acoperiş să facem curăţenie în hulubărie.
LUNGANUL CHERO: Nu mai e nevoie. (trist, dar fără să-şi dea
seama) I-am vândut pe toţi. (din
cutia lui, Aripioarǎ
protesteaza specific)
LUNGANUL CHERO: Da, de ce te uiţi aşa?
LEON: Nu-mi vine să cred... Pe Cocolina, Roco,
Bubu, Missy, Aga, Camy, Tweety, Dodo, Ducky, Ruby, Tookie, Coco, Vicky, Mickey,
Marco, Galiutza, Lolo, Pichi, Kiki, Cipi, Paco, Tedy, Cora, Riki, Emma, Eddy?! Pe toţi?! ...Glumeşti, nu?!
LUNGANUL CHERO: Da... nu... am scăpat în sfârşit de ei... mă cam
plictiseau groaznic. Toată ziua: ”Glu-glu-glu! Glu-glu-glu! Glu-glu-glu!”... Vreau să
m-apuc, în sfârşit, de ceva cu adevărat bărbătesc... de gherghef. Am o grǎmadǎ de gheme
colorate şi de tot soiul de resturi de materiale noi
care zac
nefolosite.
LEON: Hm! Chero, mi-a venit o idee genialǎ. Lasǎ
ghergheful. Trebuie neapǎrat sǎ-l trezim
pe nenea Marcel pânǎ nu este
prea târziu... Te bagi?
LUNGANUL CHERO: Ce vorbǎ e asta?
Numai cum o sǎ reuşim sǎ trecem
de zbirul de Oase-Negre, de piratul ǎla cântǎcios?
LEON: Simplu.... Ne deghi...
LUNGANUL CHERO: ...zǎm?!
LEON: Da. Ai intuit foarte corect.
LUNGANUL CHERO: În ce anume ne deghizǎm?
LEON: La asta încǎ nu m-am
gândit...
Aaa! Ştii sǎ coşi?
SCENA
11
(LEON, LUNGANUL CHERO, PROFESORUL OASE-NEGRE)
Spitalul numărul 8. Leon şi Chero,
deghizaţi în clowni, au pătruns deja pe furiş în rezerva
lui Marcel care sforăie mai ceva
decât cazanele fisurate ale Titanicului după îmbrǎţişarea pasionalǎ cu Icebergul...
PROFESORUL
OASE-NEGRE (tunător):
Lipa-lipa-tipa-tipa! V-am prins după lipăituri!!! Hi-hi! Am o ureche
muzicală foarte ascuţită! Unde vreţi să mergeţi, clownilor? Afară! Sper că
n-aţi venit cu vreo maimuţă infestată! Ce-i aici, circ?! N-aţi văzut semnele de
interzis?
LUNGANUL CHERO (cu
vocea piţigăiată): Ahoe, colega!
Relax! Ahoe, primadonule fără audienţă! Noi nu ne luăm după semne, noi suntem
cei care facem semnele! (face
semne)
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Eu nu fac semne
ci noduri, mai precis noduli... (face
noduli)
LEON (idem): Ahoe, colega! Relax-relax! Nu ne-ai prins ci ne-ai
surprins, şi asta e cu totul altă mâncare de spanac... Ce-ar fi Timpul dacă
n-ar exista ceasurile, te-ai gândit?
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Eu nu sunt
“colega” cu nimeni, aiuriţilor cu nasuri roşii, eu sunt Profesorul Oase-Negre! Marele Profesor!
Impecabilul!
LUNGANUL CHERO: Scuze, monstrulicâ...
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Monstrulicâ?!
LEON: Sacru!
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Aşa mai
merge... Cine sunteţi voi?
LUNGANUL CHERO: Fraţii Drezină!
LEON: Clownii de duzină!
LUNGANUL CHERO: Am venit să-ţi oferim şansa unei colaborări
epocale...
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Mie nu-mi dă
nimeni nicio şansă... Eu sunt Şansa personificată!
LUNGANUL CHERO (mefistofelic):... Sau poate Ghinionul!
LEON: Ce-ar fi Timpul dacă n-ar exista ceasurile, te-ai
gândit monstrulicâ impecabil?
LUNGANUL CHERO: Doar o noţiune abstractă, jalnică, interpretabilă.
LEON: Ce-ar fi roşiile dacă n-ar exista salatele?
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Nu-mi plac tomatele şi, dacă mă gândesc bine, niciun fel de salate.
LUNGANUL CHERO: Nu contează. Era doar o dispută filozofică...
Gălbenelele, îţi plac?
PROFESORUL
OASE-NEGRE: “Realitatea
este tulburătoare, doar fantezia e vindecătoare!”... Ce căutaţi la ora asta în spitalul
meu? Pacienţii mei nu au nevoie de vizite aiuristice care să-i tulbure, au
nevoie să stea relaxaţi, cu ochişorii lipiţi de tavan şi să asculte doar
compoziţiile mele revoluţionare. Sunaţi tromboane de argint! Ta-ta-ta-ta! Ţi-ti-ti-ţi!
LUNGANUL CHERO: Întocmai. Bidoane şi tromboane! Împreună vom putea salva lumea!
LEON: Şi mai ales pe nenea Marcel!
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Pe cine?!
LUNGANUL CHERO: Pe Frumosul din Salonul Adormit! (smulge cu o
mişcare de prestidigitator cearşaful care acoperă ca un cort
pacientul
sforâicios) Pe Oiseau
hărtănitul!
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Nicio şansă!
Are un blocaj emoţional iluzoriu definitiv. Ni s-au terminat toate fondurile
alocate pentru salvarea lui. Mâine, cu tot regretul de care mai suntem
capabili, îl mutăm deja în magazia cu murături, într-un
colţ întunecos, lǎngâ suratele
lui, legumele; mai ales acum cǎ şi presa noastră
impertinentă, de când e
ocupatǎ cu
alegerile, a uitat total de el. Trebuie să eliberăm patul şi să aerisim.
(priveşte, cu sinceritate maximă, în pământ) Asta e viaţa. În faţa
naturii ostile, trebuie să ne recunoaştem, pur şi simplu, mici şi neputincioşi.
Realitatea este tulburătoare, doar fantezia e atotvindecătoare.
LEON: Întocmai, colega! Ajută-ne să-l ridicăm!
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Ceee?! Nici nu mǎ gândesc! Nu vreau să fiu acuzat de malpraxis! Nu vreau
sǎ fiu dat afarǎ din
Uniunea Compozitorilor!
LUNGANUL CHERO: Înţelege, colega! Trebuie să reconstituim cât mai fidel accidentul! Nefericitul accident!... Nu ştii nici un
cântec despre păsări?
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Ba da, ceva
despre o coţofană hoaţă...
LUNGANUL CHERO: Nu cred că e foarte potrivit. Ai scos totuşi 57 de
albume...
PROFESORUL
OASE-NEGRE (sfâşietor de sincer): Pe care nu le-a cumpărat absolut nimeni, nici măcar
Peri-Albi care e hipoacuzicǎ... de fapt, ca să fiu sincer până la capăt, eu le-am
dat foc... N-a existat nicio practicantă, cel puţin în
problema aflatǎ în discuţie.
LEON şi LUNGANUL CHERO: !!!
LEON: Cred că, dacă ai reuşi să imiţi sunetul vântului,
al căderii, zgomotele de fond ale unui aeroport, ar fi destul de
suficient.
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Asta se poate,
desigur. Toatǎ viaţa am
imitat. Dacă există măcar
o posibiltate de vindecare... trebuie încercată. Musai. S-o facem! (îşi face o cruce mare) Hipocrate, bǎtrâne, ajută-ne! Jean-Michel André
Jarre, întăreşte-mă!
LEON: Vrăjitorule, mi-ai promis! Nu ne lǎsa la
greu!
LUNGANUL CHERO: Spielberg şi Tin
Tin! Amin!
LEON: Să-i dăm drumul!
PROFESORUL OASE-NEGRE: N-o să se lovească?!
LEON: Mă refeream la “să începem”!
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Ahaaa!
Urmează o scenă de improvizaţie pur şi simplu
halucinantă în care fantezia şi comoditatea regizorului (ca de altfel
şi acelea ale
interpreţilor) vor cam trebui puse la “bătaie”. Doar câteva minime
sugestii: Oase-Negre îşi execută misiunea muzicală cu mult aplomb în timp ce
Leon şi Chero îl susţin pe adormitul Marcel Oiseau de mâini, imitând saltul cu
paraşuta din ziua fatală. Rolul crainicului de la evenimentul aviatic este
preluat alternativ de cei doi copii cu deosebirea că evenimentele descrise
decurg normal, iar aterizarea la punct fix este perfectă. Tot
inventarul salonului va servi acestui nobil scop.
LEON şi LUNGANUL
CHERO: Marcel!...
Nenea Marcel!... Nene!
MARCEL (privind
mirat în jur): Leon! Chero! Ah, eram
atât de îngrijorat
câ n-o sâ mai ajungeţi... Ce bine că aţi
ajuns la timp! V-au dat drumul la poarta aeroportului,
nu? Ce bine este să
fii din nou cu picioarele pe pământ! Vreau acasă... vreau la mama... dar, înainte, vǎ invit pe
toţi sǎ înfulecǎm câte un
platou de savarine durdulii.
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Trebuie
neapǎrat sǎ ţii regim!
MARCEL: Numai bolnavii ţin regim,
El Primer Comandante... Eu, nu!
PROFESORUL
OASE-NEGRE: Incredibil!
N-o sǎ mǎ creadǎ nimeni,
nici mǎcar eu. Pâcat câ nu am un
aparat de filmat. Poţi să mergi, Boiseau!?
MARCEL: Dacă am reuşit să zbor, de ce nu aş reuşi să
păşesc? Chiar aşa, ce-ar
fi sǎ ne întrecem
pe holurile astea lungi? Pe ce pariem?
LEON şi LUNGANUL
CHERO: Pe nouǎ ture
lungi la maşinuţele lui
Mademoiselle Chante Le Blues!
MARCEL: Dacǎ pierdeţi, tot eu
plǎtesc!
LEON şi LUNGANUL
CHERO: De
acord! De acord!
PROFESORUL
OASE-NEGRE (siderat): Mamma mia!!!
Mamma mia!!! Mamma mia!!! Miracol! Miracol! Sunaţi
tromboane de argint! Ta-ta-ta-ta! Ti-ti-ti-ti! “Realitatea este tulburătoare, doar fantezia e... e....
e...
MARCEL, LEON şi LUNGANUL CHERO:... Atotvindecătoare!!!!
SCENA
12
(UMBRA MAMEI LUI LEON, UMBRA TATĂLUI LUI LEON, VATMANUL TRAMVAIULUI ZBURĂTOR )
VATMANUL
TRAMVAIULUI ZBURĂTOR MINUS 7: Rubarbăăă!! Staţia
terminus! Peronul pe partea stângǎ!
UMBRA MAMEI LUI
LEON (vorbeşte cu
pauze interminabile, cǎutând sǎ-şi
mascheze, cu multǎ cochetǎrie femininǎ, frecventele
pierderi de memorie): Am şi ajuns... dragule?! Scuze, nu-mi mai pot
aminti cu niciun chip cum te cheamă.
UMBRA TATĂLUI LUI
LEON: Aaa... Adam. Am
şi ajuns, draga mea... Janna?! Da, da, nu ne-am rătăcit deloc, cu toate că
multe din amintirile noastre au început să ne fie şterse din memorie. Da, da,
faza a doua, faza premergătoare fazei a... zecea. Asta este, asta trebuie să
fie fereastra mâncată de ploi a camerei lui Leon... Vatman, fii bun şi ajută-mi
soţia, pe delicata doamnă Janna, să coboare!
VATMANUL
TRAMVAIULUI ZBURĂTOR MINUS 7: Încăpăţânaţi,
încăpăţânaţi, nebuni încăpăţânaţi! Ce vinǎ am eu?! De fiecare dată am de-a face cu aceleaşi lucruri, cu aceleaşi inutile vorbe, cu aceleaşi enervante gesturi! Aspiranţilor încăpăţânaţi, sunteţi chiar nişte
umbre foarte plictisitoare care nu vor să se despartă cu
niciun chip de trecut, exact ca nişte muşte lipite de panglica cleioasă Zeppelin şi care se
încăpăţâneazǎ sǎ zumzǎie şi sǎ fâlfǎie... Ce e cu talentele astea pământeşti? În cer nu
există slugi... doar comunism adevărat, cel fǎrǎ comunişti. (râde cu subînţeles) Aţi priceput? (bombăne
ceva neinteligibil)
UMBRA TATĂLUI LUI
LEON: Szarpnięcie! Mojicule! (demn ca
un polonez adevǎrat) Trecutul nu este
o pelerină pe care o arunci după ce trece o tornadă cu broaşte saşii. Te-ai întrebat vreodată de ce
te-au pus să conduci tramvaiul ăsta de fum? Nu te-ai întrebat, nu-i aşa? Poate cǎ eşti chiar umbra
şoferului de tir care ne-a împins, din neglijenţǎ, mica maşinǎ sport în prǎpastie, cel care
ne-a despǎrţit pentru
totdeauna de dragul de Leon... Ce crezi că scrie
în contractul tău?
VATMANUL
TRAMVAIULUI ZBURĂTOR MINUS 7: ...
UMBRA MAMEI LUI
LEON: Întotdeauna
ţi-a lipsit fermitatea, Wiśniewski... Nu te forţa, lasă-l, Adam. Bunǎtatea se
pedepseşte pe pǎmânt, iar rǎutatea în ceruri... Fiecare cu hachiţele lui. Lasǎ-l! Mă descurc şi singură. Ca de obicei.
VATMANUL
TRAMVAIULUI ZBURĂTOR MINUS 7: Ha! Cunoaşteţi
regulile, da? Noile reguli! Mă întorc în fix o jumătate de oră... Nu cumva să
îndrăzniţi să călcaţi iar pe bec! ...Rubarbăăă!!
UMBRA MAMEI LUI
LEON: Ah, scânteioarele!
...Adam, cum ar fi
când tot ce am trăit şi simţit ni se va părea o poveste oribilă ori hazlie
scrisă de alţii? Cum ar fi când vom trece pe lângă tot ceea ce ne-a unit ca pe lângă nişte strǎine pietre cernite de cimitir care n-au cum să ne mai atingă? Cum ar fi când pe copilul nostru îl vom
privi doar ca pe un film oarecare, proiecat pe un perete, doar
ca pe unul din
miliardele de copii care zburdă de colo până colo şi nimic mai mult? (se agaţǎ de umǎrul lui)
UMBRA TATĂLUI LUI
LEON: Exagerezi ca de
obicei, Janna. Negativism,
prea mult negativism. Viitorul nu e chiar atât de întunecat...
Îţi pui prea multe întrebări şi prea puţine
răspunsuri. Exact ca şi un
regizor de operǎ fǎrǎ cotǎ.
UMBRA MAMEI LUI
LEON: Dar trebuie să
fie groaznic, foarte groaznic, domnule... (uitându-se la
el ca la un strǎin) Fabian.
UMBRA TATĂLUI LUI
LEON: Fabian?! Vrei sǎ mǎ laşi?! Cine este nenorocitul de Fabian?!
UMBRA MAMEI LUI
LEON: Tu, cine să fie
altcineva, gelosule, tu (amintindu-şi), iubirea vieţii mele...
UMBRA TATĂLUI LUI
LEON: Rezistă. Trebuie sǎ ne opunem
regulilor. Singurele lucruri
care mai rămân după fiecare noi sunt numele şi faptele noastre... Adam! Adam!
Adam! Repetă, te rog!
UMBRA MAMEI LUI
LEON: A-dam! A-dam!
A-dam! Adam! Adam! Adam!... Oare chiar am să uit numele tuturor celor pe care
i-am iubit, tuturor celor pe care încǎ îi mai iubesc? Trebuie să-i notez undeva pe tivul rochiei
mele, sub căptuşeala pălărioarei mele, ca să nu-i uit... Groaznic! Groaznic! N-ar
putea sǎ existe o
dispensǎ pentru
unii ca noi? (disperată) Pentru ce am venit aici, Adam? Spune-mi pentru ce am
venit?
UMBRA TATĂLUI LUI
LEON (filozofic): Am venit... pentru ca să ne întoarcem.
UMBRA MAMEI LUI
LEON: Nu am venit
pentru asta, Wilhelm... (derutatǎ) Rupert sau Walter?... Ah! Pune-ţi mintea la contribuţie,
geniule... Pentru ce ne tot holbăm pe fereastra asta străină şi putredă ca la un
portativ?
UMBRA TATĂLUI LUI
LEON (adânc): Pentru ca să vedem ce este dincolo de ea.
UMBRA MAMEI LUI
LEON: Da, dar ce este
dincolo de ea, Krzysztof?
UMBRA TATĂLUI LUI
LEON: Nu este decât
un băieţel oarecare, unul dintre miliardele de băieţei care se joacă cu unul dintre
miliardele de vrăjitori din ceară şi cârpe...
UMBRA MAMEI LUI
LEON: Şi asta?!
UMBRA TATĂLUI LUI
LEON: Asta?!
UMBRA MAMEI LUI
LEON: Asta cu pene şi
cioc care se zgâieşte fix în ochii noştri şi ciocăneşte în geam... ce-i?!
UMBRA TATĂLUI LUI
LEON: Dacă ciocăneşte
înseamnă că e o ciocănitoare... Punct, linie, punct... Punct, punct, linie...
Ba nu, seamănă mai mult cu un porumbel închis într-o cabinǎ telefonicǎ.
UMBRA MAMEI LUI
LEON: Nu cred că e un
porumbel. O fi mai degrabă un scatiu curios. Sigur e un scatiu.
UMBRA TATĂLUI LUI
LEON: Punct, linie,
punct... Punct, punct, linie... linie, punct, linie... Cred că încearcă să ne
transmită ceva, Kazimira.
UMBRA MAMEI LUI
LEON: Ia vezi, vezi,
domnule dirijor... Numele meu a fost, este şi va rămâne Janna. Simplu. Scumpa
ta Janna. Adu-ţi aminte! Repetă!
UMBRA TATĂLUI LUI
LEON: Ja-nna! Ja-nna!
Ja-nna! Ja-nna! Ja-nna!
UMBRA MAMEI LUI
LEON: Adam! Adam!
Adam! Adam! Adam! Adam!
UMBRA TATĂLUI LUI
LEON: Janna! Janna!
Janna! Janna! Janna!
UMBRA TATĂLUI LUI
LEON: Iar
copilul nostru se cheamǎ exact ca un leu: Leon!
AMÂNDOI: Leon!
Leon! Leon!
VATMANUL
TRAMVAIULUI ZBURĂTOR MINUS 7: Caraghioşilor!
Vi s-a urât cu binele? Zbieretele voastre au ajuns până în al nouălea cer, până
la Şef... Cine vă închipuiţi că sunteţi?
UMBRA TATĂLUI LUI
LEON şi UMBRA
MAMEI LUI LEON: Ce-am fost!
VATMANUL
TRAMVAIULUI ZBURĂTOR MINUS 7: O, nu din
nou! Ce anarhiste
umbre hazlii! Hai, urcaţi mai repede! ...Rubarbăăă!!!!
SCENA
13
(LEON, LUNGANUL CHERO, MARCEL, VATMANUL TRAMVAIULUI ZBURĂTOR MINUS 7)
VOCEA LUNGANULUI
CHERO: Deschide
fereastra, Leon! Nu-ţi fie teamă pentru Aripioară; meteorologii au anunţat cer senin. Suntem aici, şi eu
şi Marcel şi zgubilitica de... Noemi, cu o plasă pentru orice eventualitate...
LEON: ...
VOCEA LUNGANULUI
CHERO: Leooon!!!! Pot sâ pun
pariu (pe cel puţin douâ butoaie
de limonadǎ!) cǎ nu ştiai cǎ Noemi are o sorǎ geamǎnǎ... Tareee, nu-i
aşa?.. Eşti pregătit? Demarăm!
LEON: Ai auzit, Aripioară? Încǎlzirea! Curaj! Totul este sub control. Dincolo de pervaz este
libertatea! Ai înţeles? N-ai să mă faci de ruşine tocmai acum, nu? Eşti
pregătit, nu? (sunete firave de aprobare)
VOCEA LUNGANULUI
CHERO: Leooon! Leooon! Priveşte, priveşteee! (super fericit) Minune!!! S-au
întors! S-au întors! Oameni buni, oameni buni! Sunt toţi, sunt toţi! Toţi! Au înconjurat de nouă ori clădirea în semn de salut... Îi vezi?!
LEON (aplecat
foarte periculos în afara ferestrei): Oauuu! E ca un vis! Nu-mi vine să cred... Cocolino,
Roco, Bubu, Missy, Aga, Camy, Tweety, Dodo, Ducky, Ruby, Tookie, Coco, Vicky,
Mickey, Marco, Galiutza, Lolo, Pichi, Kiki, Cipi, Paco, Tedy, Cora, Riki, Emma,
Eddy!!! Toţi în păr?! Ba, chiar văd şi nişte ciocuri noi, foarte sănătoase,
foarte în formă! Multe ciocuri noi!
VOCEA LUNGANULUI
CHERO: Bidoane şi
naftalină! O să trebuiască să mă ajuţi să le mărim cuibul. Cuibuuul!!! Sunt cu
perechile şi cu puii lor!
VOCEA LUI MARCEL: Bucură-te, puştiuleee! L-au arestat azi-dimineaţă pe Detectivul Umbrelă!
L-au prins când se deghiza în toaleta supermarketului Luna ca să însceneze
noile furturi.
LEON: Ceee? ...Pe cineee?! ...Vorbiţi pe rând!
VOCEA LUI MARCEL: Detectivul Umbrelă. Şarlatanul. Se îmbrăca
asemănător victimelor sale şi se posta în dreptul camerelor ca să încaseze babanele
recompense de la patronii supermarketului.
LEON: Nu înţeleg! Ce şarlatan? Ce recompense? Nene
Marcel, încă nu eşti vindecat complet. Oase-Negre ţi-a
recomandat insistent sǎ nu te
agiţi! Ce legătură au toate
astea cu mătuşa mea?!
VOCEA LUI MARCEL: Au, sigur că au, cum sǎ nu aibǎ! Vine Mătuşa Mathilde acasă, se întoarce din...
VOCEA LUNGANULUI
CHERO: Nu, n-au nicio
legătură! Alaska! ALASKA!!!
LEON: Nu înţeleg!
VOCEA LUI MARCEL: Parcă e ceva de înţeles? Te lămureşte mătuşa când
apare din...
VOCEA LUNGANULUI
CHERO: Alaska, nene
Marcel! Ai reţinut? ALASKA!!!
VOCEA LUI MARCEL: O aduc chiar acum patronii sud coreeni ai supermarketului într-o limuzină
strălucitoare şi însoţită de...
VOCEA LUNGANULUI
CHERO: Alaska!
ALASKA!!!
VOCEA LUI MARCEL: Taci, Chero, ce tot îi tragi cu Alaska?! Las-o
moale, copile! E însoţită de o despăgubire uriaşă! Uriaşăăă, ai
înţeles?
LEON: Ceee?!
VOCEA
LUNGANULUI CHERO:
Da, da, lovitura aceea groaznică, sechelele... Astăzi e ziua cea mare, asta a vrut să zică nenea
Marcel! Ai însemnat-o în calendar? E timpul! Eliberează-l pe Aripioară!...
Acum!... ACUM!
VOCEA
LUI MARCEL: Linişte! Atenţie, cronometrez!
LEON: Zboară, Aripioară, zboară! Curaj! Arată-le tuturor
tot ce poţi! Arată-le că nu eşti cu nimic mai prejos
decât oricine din neamul tău!
VOCILE
LUNGANULUI CHERO
şi a lui MARCEL: Bravo! Bravo! Nu te lăsa! Sus,
sus! Aşa, Aripioară,
aşa băiatule, aşa!
VOCEA LUNGANULUI
CHERO: Leooon! Leooon!
Cred că ai dat lovitura. Porumbelul ăsta al tău are stofă de campion, de mare
campion. Lasǎ-mǎ sǎ-l antrenǎm împreunǎ. Zboară atât de repede şi de înalt încât stolul abia
se mai poate ţine după el.
Se ridică foarte încet şi scârţâitor capacul
clavecinului care începe să cânte singur...
LEON: Ah, cântecelul de bun venit în lume, scris
pentru patru mâini, pe care îl ştiau doar mama şi tata.
Incredibil... (ascultă
fermecat, până la capăt) Vrăjitorule bun, tu ai făcut toate astea?! ...Tu?!
Mǎtuşa Mathilde intrǎ în camerǎ încǎrcatǎ de o sumedenie de
cadouri printre care şi un uriaş urs polar de pluş.
MĂTUŞA MATHILDE: Bine te-am regǎsit, Leon!
LEON: Aaa... Cum e în Alaska,
mǎtuşo?
MĂTUŞA MATHILDE (râzând): În Alaska?! E ca... în Alaska!
Dar aici e ca AICI! ...A, sǎ nu uit!
M-am întâlnit cu
prietenul tǎu,
Vitrinierul Pap. Spunea c-a gǎsit întâmplǎtor, dupǎ un cufǎr masiv,
degetul lipsǎ al vrǎjitorului
tǎu. Arǎtǎtorul. S-a
oferit sǎ îl lipeascǎ chiar
astǎzi la
loc... Ce ai?! Nu te bucuri?
LEON: De ce sǎ îl lipeascǎ?! Mie îmi place
aşa cum este, cu numai cele nouǎ degete fermecate
ale lui... şi apoi n-aş vrea, pentru nimic în lume, sǎ semene cu vrǎjitorul
altui copil.
VATMANUL
TRAMVAIULUI ZBURĂTOR MINUS 7 (ferm):
Peronul pe partea... dreaptă! Întotdeauna pe partea dreaptǎ! ...Rubarbăăă!! ...Aştept! Aştept!
Sigur cǎ aştept!
CORTINA
© Laurenţiu Budău
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu